„Ich war in den Sitz meiner Hose getreten“ – eine dunkle Zeit der Moi-Regierung

PHOTO | CORRESPONDENT Vice-President Mwai Kibaki lays the foundation stone for Kenya Bureau of Standards headquarters in 1978. Second right is Mr Raila Odinga, who was the firm’s deputy MD.

PHOTO | CORRESPONDENT Vize-Präsident Mwai Kibaki legt den Grundstein für Kenya Bureau of Standards Hauptsitz im Jahr 1978. Raila Odinga wurde 1975 zum stellvertretenden Direktor des Büros ernannt. Nation Media Group

Erster,  in der Daily Nation veröffentlichter,  bearbeiteter Auszug  aus der Biographie von Raila Odinga „Die Flamme der Freiheit“

 

Den Untertitel habe ich übersetzt unverändert stehen lassen, weil er für viele Details in dem folgenden Auszug sowie für viele Momente in seinem Leben, wo er als aufrechter Demokrat um die Früchte seiner Arbeit gebracht wurde, stehen. Bevor wir uns mit diesem Kapitel der kenianischen Geschichte etwas näher befassen, erlaube ich mir ein paar einführende Worte. Raila Odinga, Sohn des Demokraten und Politikers Jaramogi Oginga Odinga, der erster Vizepräsident und späterer Oppositionsführer war, wurde nach seinem Studium in der DDR Dozent an der University of Nairobi. Zu diesen Zeitpunkt etablierte der damalige Präsident Jomo Kenyatta mehr und mehr seine autoritäre Regierungsweise, die bei vielen Demokraten aus der Unabhängigkeitsbewegung auf Ablehnung stieß. Nach dessen Tod setzte sein Nachfolger den Einparteinenstaat fort und ließ ihn 1982 verfassungsmäßig festschreiben. Die über Jahre entstandenen Spannungen entluden sich in Putschversuch am 01. August 1982, der vorrangig durch Offiziere der Luftwaffe, der Kenya Air Forces, vorbereitet wurde. Dieser wurde von der Regierung unter Daniel arap Moi in teilweise bürgerkriegsänlichen Zuständen, niedergeschlagen. Hier setzt der Abschnitt ein.

Er sagt in seiner Autobiographie „Die Flamme der Freiheit“, dass er nur eine „untergeordnete Rolle“ im Putschversuchgespielt hat, den Kenya Air Force Offiziere vorbereitet hatten, um Präsident Daniel arab Moi abzusetzen. (Anmerk.: Raila befehligte mit Wissen und Segen seines Vaters dabei das Beobachtungs- und Kommunikationszentrum der Putschisten in einer Wohnung an der Ngong Road. /Quelle Wikpedia)

Er wurde nach dem Putschversuch von 1982 für fast sechs Jahre inhaftiert und wieder 1989 und 1991 in Gewahrsam genommen.

Er sagt über seine Rolle im gescheiterten Staatsstreich: „… wir waren ruhig in den Arbeitsvorgängen, die Aufklärung und Mobilisierung der Menschen, um die notwendigen und gewünschten Veränderungen in unserer Gesellschaft voranzubringen, engagiert – nicht durch Gewalt, sondern durch populäre Massenarbeit und Aktionen. Um die vollständige Geschichte unsere Bemühungen um Veränderung zu bringen, müssen wir auf eine andere, freiere Zeit in unserem Land warten,“.

Tief verbunden mit dem Land

Der nigerianische Schriftsteller Babafemi Badejo veröffentlichte sein Buch „Raila Odinga, an Enigma in Kenyan Politics“  (Raila Odinga, Rätsel der kenianischen Politik) von vor sieben Jahren und sagt, was er über seine Rolle in dem Putsch in diesem Buch schrieb, löste heftige, kontroverse Debatten, fast 25 Jahre nach den Ereignissen, in der Bevölkerung aus.

„Die Veröffentlichung einer Biographie von mir im Jahr 2006, wo der Schriftsteller eine periphere Rolle für mich im Putschversuch deutete, verursachte einen Aufschrei rachsüchtig – der darauf hinweist, dass es an der Zeit ist, frei meine Geschichte zu erzählen, wie sie gebunden ist an unser Land „, schreibt Raila Odinga

Er erzählt dann, wo er war und was er am 1. August 1982, am Morgen des Putschversuch, tat. Er sagt, er war bei einem Freund zu Hause in der Nähe der Ngong Road, von wo er aus die Nachrichten verfolgte die auf KBC ausgestrahlt wurden(dann Voice of Kenya) Radio.

Am 11. August wurde er von Prof Oki Ooko Ombaka Haus in Caledonia, Nairobi, von den Beamten, die sein Fahrer führte, den sie bei Herrn Odinga Haus in Kileleshwa aufgelesen hatten, abgeholt.

Was folgte, waren Tage der physische und psychische Folter in den Händen der Special Branch in ihren Büros am University Way, über die Straße vom Central Police Station, und später an Muthangari Police Station, GSU ​​und CID Hauptquartier.

Herr Odinga erinnert an die Folter von einem Offizier der Special Abteilung der Polizei namens Josiah Kipkurui Rono und sein Team, die entschlossen waren, von ihm ein Geständnis, was er über den Putsch wußte, zu erzwingen

Herr Odinga verweigerte sich ihnen.

Er sagt, seine Position hartnäckig, dass er nichts über den Putschversuch wußte. wütend über diese Haltung brach Herr Rono, ein Bein von einem hölzernen Tisch ab und schlug wiederholt auf Kopf und Schultern ein.

„Die Schläge auf den Kopf betäubten mich und ich fiel auf den Boden, und als ich da lag, sprang Rono und die anderen auf meine Brust und meine Genitalien. Durch die blendenden Schmerz, hörte ich den Kolben ihrer Gewehre, und dann Rono Stimme: Ich soll entweder sprechen und die Wahrheit sagen oder ich sie würden mich töten. Ich wartete auf das Ende … Aber es ist nicht gekommen „, schreibt er.

Die Folter wurde beendet und Herrn Odinga wurde in die Zelle zurückgebracht. Für die nächsten paar Tage, beschreibt er qualvolle Folter – einschließlich dem Gefängnis bei kaltem Wasser eingesperrt, in den Händen der Special Abteilung. Er würde versuchen zu schlafen, indem er sich an der Wand aber schon bald die klirrender Kälte – seinen Pullover und Schuhe waren weggenommen worden – würde ihn wecken.

„Das ist, als ich erfuhr, wie lange die Nacht ist“, schreibt er.

Später wurde er zum Sitz der GSU gebracht, wo er Herr Odinga erfuhr, dass er mit dem Dekan der Fakultät für Ingenieurwissenschaften an der Universität von Nairobi, Prof. Alfred Otieno  und mit Herrn Otieno Mak’Onyango, Assistant Managing Editor von der Sonntag-Standard eingesperrt war.

Die Verhöre wurden fortgesetzt und, um die Schwere der Lage zu demonstrieren, kam der damalige Kommissar der Polizei, Herr Ben Gethi, in Person um Herrn Odinga zu verhören.

Der Autor sagt, dass Herr Gethi gehabt zu haben, zu viel zu trinken erschien und „ekelhaft“ kaute auf einem gerösteten Ziege Bein. Er befahl den Gefangenen, alles, was er über den Putschversuch wußte, aufzuschreiben.
Herr Odinga langsam schrieb eine Erklärung, aus einem Gerücht hörte er dann Verwicklung der Generalstaatsanwalt, Charles Njonjo gezogen hatte, in dem Putschversuch. Ein zorniger Herr Gethi, der Herrn Njonjo Freund war, zerriß die Aussage und verlangte eine andere. Als er merkte, dass Herr Odinga Geschichte wurde nicht verändert, verließ er das Verhör.

Um die dramatischen Art und Weise des Moi-Regime zu kennzeichnen, belegt die Tatsache, das Herr Gethi zwei Tage nach diesem Verhör gefeuert wurde und selbst für 10 Monate inhaftiert war.

Herr Odinga mußte mehrere Berichte in den Händen verschiedener Vernehmungsbeamten schreiben, bis sechs Wochen später, als der Staat beschlossen hatte, dass Verfahren gegen ihn und Prof Otieno und Herr Mak’Onyango zu eröffnen.

Die Gebühren wurden ihre Verteidiger übergeben und die Verdächtigen wurden in Untersuchungshaft genommen, um weitere Verhöre und ihr Schicksal zu erwarten.

„Untersuchungshaft war ein böses Erwachen“, schreibt Herr Odinga. Die Verdächtigen wurden mit Uniformen, die alt und zerrissen waren, die vor allem zwischen den Beinen, als Teil des psychologischen Druckes, die Verdächtigen zu demütigen, eingekleidet. Ihre Nahrung bestand aus nicht mehr als halb gekochtem Ugali (Anmerk.: gekochtes Maismehl) und was Herr Odinga beschreibt als „pflanzliches Wasser mit ein paar Blätter schlaff herumschwirren“.

Sie durften niemanden sehen und nicht untereinander sprechen. Auf den Uniformen trugen sie “ auf der Vorderseite ein großes „C, um anzuzeigen, dass sie mit dem Kapitalvergehen Landesverrat, mit dem Tode bestraft zu werden, geladen sind.

Sie verfügten jeweils in Isolationshaft mit kaum Sonnenlicht in Zellen über eine Decke zum drauf liegen und eine andere, mit denen sie sich zudecken konnten. Die Glühbirne an die Decke hoch über ihnen brannte 24 Stunden. Sie
wurden zweimal am Tag zu den Toiletten und zurück einzeln eskortiert, so dass sie niemandem sahen und auch mit niemenden sprechen konnten. Die Wärter bespitzelte sich untereinander, um sicherzustellen, dass niemand helfen konnte die Regeln zu brechen.
Die drei Männer waren zwei Wochen in Untersuchungshaft, bevor sie sich das erste Mal duschen konnten. „Die Tatsache, dass wir in Untersuchungshaft waren und nach dem Recht als unschuldig galten, zählte überhaupt nicht“, schreibt Herr Odinga.

Er beschreibt die eintönigen Langeweile des Lebens in Untersuchungshaft, die er die „endlose Eintönigkeit des Alltags“.

„Wir wurden ständig gezählt, um sicherzustellen, dass wir nicht untertauchen – Zählen, zählen, zählen, den ganzen Tag lang. Es hörte nie auf. “

Im Engagement, Nachrichten nach außen zu befördern, unternahmen sie in riskanten Abenteuern, entwarfen sie Wege, die ihre Verwandten als Kurrier an der Außenseite, verborgen in ihren Socken, unter der Zunge oder in anderer geniale Art und Weise, mit jemandem draußen geben für einen Auftritt vor Gericht.

Raucher, schreibt Herr Odinga, gingen zu extremen Lösungen um Zigaretten zu schmuggeln. Er sagt, dass von dem, was er sah, war er  selbst ein Raucher, würde er anstatt dieser Praxis aus Verzweiflung das Leben verlassen zu haben.
Nachdem die Wärter hatten ihre Stationen auf dem  Nachtkontrollgang beendet, beganngen Häftlinge in Nachbarzellen zu schreien. Auf diese Weise Herr Odinga entdeckte, dass einige von ihnen bis Nähe eingesperrt Kenya Air Force Männer waren, die über den Putschversuch verhaftet worden waren und vor ein Militärgerichte wegen Verrats gestellt waren.

Diese Gefangenen glaubten fest an ihre Wirkung gegen Diktatur und Korruption und sie waren bereit, dafür zu sterben. Herr Odinga schreibt, dass viele von ihnen wurden zum Tode verurteilt, und dass „Es war schrecklich – schrecklich und herzzerreißend.

„Sie wurden in der Früh vor Gericht gestellt, kamen am Nachmittag zurück zu uns ruhig sagen, dass sie zum Tode verurteilt worden waren. Ein paar wurden freigesprochen und ein paar eingesperrt, aber viele ihnen haben mit dem Leben bezahlt. “

Schließlich kam der Tag im Januar 1983 um Herr Odinga im Zusammenhang mit dem gescheiterten Staatsstreich vom 1. August 1982 vor Gericht zu stellen.

Der Versuch wurde von der Staatsanwaltschaft dann mehrmals  verzögert und verschoben, während Herr Odinga die Verwandten und Freunde zusammen, um die Einrichtung die beste Verteidigung zu stören.

Der Tag des Prozesses wurde schließlich auf den 24. März 1983 gegründet.

Die Anklage wurde vom Anwalt Sharad Rao (jetzt Vorsitzender der Richter und Staatsanwälte Vetting Board) geführt.

Plötzlich war der Tag vor dem Prozess wegen, Herrn Odinga und seine zwei Mitangeklagten wurden gebeten, all ihr Hab und Gut aus ihren Gefängniszellen zu räumen. Sie wurden zum Gericht gefahren und dann vor dem Chief Justice, Sir James Wicks gestellt.

Herr Rao vergekündete, dass er Aufträge aus der Generalstaatsanwalt hatte, dass der Staat die drei künftig nicht mehr strafrechtlich verfolge.

Was folgte, war dramatisch. Die drei Männer wurden freigelassen und alle Papiere wurden unterzeichnet, aber die Polizisten nie verließen ihre Seiten. Die drei verließen den Hof, sie wurden in ein wartendes Fahrzeug Special Abteilung gebracht. Der Gedanke der Haft sofort gekreuzt Herr Odinga den Sinn.

Sie wurden über einen Umweg zu Langata Polizeiwache gefahren. Am Ende des Tages wurden sie auf dem Nairobi area Polizeipräsidium, wo der damalige Polizeichef der Provinz, Philip Kilonzo, diente, ihnen mit Haftbefehlen, die durch den Minister für innere Sicherheit, Justus Ole Tipis unterzeichnet waren, erneut festgesetzt.

„Wir drei Häftlinge kamen in Kamiti um Mitternacht an, und waren wieder da, wo wir den Tag begonnen hatten- aber jetzt hatten wir ein neues Zuhause: der Isolierung-Block, des Gefangenenlagers, das Gefängnis innerhalb eines Gefängnisses. Die nächste Phase des Kampfes hatte begonnen“, schreibt Herr Odinga.

Er blieb ohne Gerichtsverfahren in Haft, die rechtmäßig war zu der Zeit, bis zum 5. Februar 1988, als er dramatisch wurde von Präsident Moi veröffentlicht.

Er überlebte die Einsamkeit durch die Lektüre zahlreicher Bücher, die seine Frau Ida ihn gesandt hat (die aber erst von den Behörden zensiert werden musste) überleben. Er schreibt, dass er ausgiebig studiert hat die Bibel, den Koran und andere religiöses Material, neben zahlreichen anderen Arten von Bücher, jede Art, die er konnte er seine Hände bekommen.

Er tat auch etwas Gartenarbeit auf den Gefängnisgrundstücken, wenn die Behörden erlaubt, wachsen verschiedene Gemüse. Er war in Kamiti, Manyani, Naivasha und Shimo la Tewa, alles Gefängnisse, die  alle ihre brutale Bekanntheit seit der Kolonialzeit gewonnen hatten.

Herr Odinga Mutter starb, während er in Haft war und er würde von diesem und von anderen Tod von Verwandten schmerzlich erst erfahren, manchmal erst Monate nach dem Ereignis, und er bekam nie erlaubt, an den Beerdigungen teilzunehmen. Ein grimmiger Beweis für die Folter des Regimes von zugemessen Besuchen des Tages.

Advertisements

Über muzungumike

Interesse an internationalen Ereignissen, die wenig oder keine Beachtung in der Medienwelt finden, z.B. reale Entwicklungshilfe, lustige Anekdoten, Länderkunde etc.
Galerie | Dieser Beitrag wurde unter Kenia abgelegt und mit , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Eine Antwort zu „Ich war in den Sitz meiner Hose getreten“ – eine dunkle Zeit der Moi-Regierung

  1. muzungumike schreibt:

    Wer weiter lesen will, findet unter „Macht und Verrat: Meine Kämpfe mit Moi, Uhuru und Kibaki“ hier die Fortsetzung -> http://www.nation.co.ke/news/politics/Power-and-betrayal-My-fights-with-Moi–Uhuru-and-Kibaki/-/1064/2019386/-/ucfr35z/-/index.html

    „Kibaki, Raila in droniger, großer Koalition“ -> http://www.nation.co.ke/news/politics/Raila-book-pain-of-coalition-with-Kibaki/-/1064/2020478/-/u7i1yl/-/index.html

Kommentare sind geschlossen.